三 黑名单或向阿纳托尔·法朗士致敬的嬉游曲 二

黑名单。些名单早在一次世界战前就已经激了前卫艺术的无数热情。我约莫三十五岁的候,曾经将法国诗人阿波利奈尔的诗翻译捷克文,就是在那候,我读他在一九一三年写的宣言,他在宣言送“便”“玫瑰”。便送给但丁、莎士比亚、托尔斯泰,送给爱伦·坡、惠特曼、波德莱尔!玫瑰则送给他己,送给毕加索、斯特拉文斯基。份宣言迷人又笑(阿波利奈尔送给阿波利奈尔的玫瑰),我获益良。十年,我移居法国不久,有一一年轻人闲聊,他突问我:“您喜欢巴特吗?”在那年代,我已经不再真了,我知那是一场考试,我知,罗兰·巴特在此刻象征着所有金色名单的头牌。我回答:“我喜欢。有什问的!您说的是否定神的创始者卡尔·巴特吧!他是才!有他,我无法象有卡夫卡!”我的主考官从听卡尔·巴特,但是,既我说他跟卡夫卡绝神圣不侵犯的名字连,他就无话说了。我的谈话是岔入了其他主题。我我的回答很满意。

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

目录+书签