本书原版社（北京）在1987年反“资本阶级由化”高潮中内部版并连连再版重印，使我意外欢喜。此次报文化版企业有限公司（台北）将其在台湾区印行，我借机译文了几处修订，并将版社编辑曾删约二百余字重新补入，使更完整。
米兰·昆德拉在中国陆很“热”，据我所知，至少已有他的三部长篇六短篇正陆续版，有两版社正推“东欧代文丛书”，《生命中不承受经》是热潮中最先译介的一部长篇。现在由报文化版企业有限公司的热努力，我相信昆德拉将台湾读者亲近的朋友。值“布拉格春”苏联军队侵捷二十周年，是一件很有意义的情。
1988年9月海南岛
文界些年曾有海明威热、川端康熟、拉文热，法国新说派热，不知什候从什方始，又有了隐隐的东欧文热。一次，一位非常严肃问我几位朋友，你什不关一东欧？东欧人的诺贝尔奖比拉拿，反映了什问题？位不是诺贝尔文奖判别文高的标尺，他担青年者视野偏狭的却是显易见的。我怯生生打听东欧有哪……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!