胡寿文同志送他潘光旦先生共同翻译的达尔文著《人类的由》一书的清，并告知此书版有日矣。他知我熟悉书翻译版的经，我在书写几句话。是我义不容辞的，略写几页记其始末。
本书的翻译，是潘光旦先生一生术工中最完的一项业绩，充分体现了他锲不舍、一丝不苟的治精神。我师从先生近四十年，比邻居者近二十年。同遭贬批，更日夕相处、入相随、执疑问难、说古论今者近十年。十年中，先生负辱身，不怨不尤，孜孜矻矻，勤不懈，在弃世前，基本完了部巨著的翻译。
记早在1956年商务印书馆的友人访，谈及翻译介绍西方术名著，先生即推荐达尔文一生的著，并表示愿意己承担《人类的由》的翻译。随他即函告在国外的友人，嘱代购该书原版。书日，他抚摸再四，不忍释手，见其该书的深情。先生早岁在国留，生物，并亲听遗传摩尔根课。他结合己人文科的造诣，挥优生原理人才的研究，在执教各讲社课程，亦特别着重社现象中人类因素的。他推崇达尔文由已久。
达尔文是十九世纪英国术破旧立新的师。他……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!