洛文
因我的一篇短文，引了穆木〔２〕先生的《从〈翻译辩护〉谈楼译〈二十世纪欧洲文〉》（九日《由谈》所载），在我，是很荣幸的，并且觉凡所指摘，恐怕是实在的错误。但从那者的案语，我却又一随便讲讲，许并不是毫无意义的问题了。那是的一段——
“在一百九十九页，有‘在说中，最近由术院（译者：系指著者所属的俄国共产主义院）所选的鲁易倍尔德兰的不朽的诸，最优秀’。在我此所谓‘Ａｃａｄｅｍｉｅ’者，指法国翰林院。苏联虽称艺达邦，但不帝国主义选集罢？我不知什楼先生那滥注解？”
究竟是那一国的Ａｃａｄｅｍｉａ〔３〕呢？我不知。，法国的翰林院，是万分近理的，但我不决定苏联的院就“不帝国主义选集”。倘在十年前，是决定不的，不但物力所限，了保护革命的婴儿，不将滋养的，无益的，有害的食品漫无区别的乱放在他前面。现在却了，婴儿已经长，且强壮，聪明，即使将鸦片或吗啡给他，有什危险，但不消说，一面必须有先觉者指示，说吸了……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!