重劃

《桑青與桃紅》一部首頁附有一張國中西部的圖,是桃紅寫給移民局的一封信的說明:

『「我就在圖那些方逛。追你就來追吧。反正我不是桑青。……了一站又一站,沒有一定的方。我永遠在路。」』

這幾句話所顯示的當是流放(exile)的主題。當我初讀此書的時候,概是在七零年代吧,滿腦子是流放疏離意識,及由此生的我認同的困擾。讀完此書後,我感慨萬千,覺己又是桑青,又是桃紅,但又與兩者不盡相同(我畢竟還是男人)。我是一個因留學「我放逐」在國的中國人,雖生在陸,但並不認同陸的中國,對台灣的情結仍是千絲萬縷,後來拿學位在國教書的時候,竟發生了居留問題,裡無數次寫信給移民局官員解釋並抗議,最後還是在一氣,一走了,香港教書了。(後來又重回國,那是後話。)記在整理行裝的時候,找了幾張國圖,我那時還不會開車,每次搭朋友的順風車各旅遊時,充圖的嚮導,就圖結了不解緣。因國圖引的疏離無根感,與桃紅的態頗有些相似處。

我當時畢竟太年輕;目中並沒有繪桑青的圖——「……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

新版後記目录+书签返回目录