正文 不求甚解

文章一定有注解,尤其是世界人的文章。有些文己做的文章己注释,觉很麻烦。至世界人就不,他有的是秘书,或是淑弟子,替他做注释的工。另外有一文章,却是注释不的。譬说,世界一人国总统表了“平”宣言〔1〕,据说是禁止各国军队越国境。但是,注释立刻就说:“至国驻兵中国,则条约所许,故不在罗斯福总统所提议禁止内”〔2〕(十六日路透社华盛顿电)。再罗氏的原文:“世界各国应参加一庄严确切不侵犯公约,及重行庄严声明其限制及减少军备义务,并在签约各国忠实履行其义务,各承允不派遣任何质武装军队越国境。”是认真注解,其实是说:凡是不“确切”,不“庄严”,并不“己承允”的国,尽派遣任何质的军队越国境。至少,中国人且慢高兴,照解释,日本军队的越国境,理由是十足的;何况连国己驻在中国的军队,早已声明是“不在此例”了。是,认真的注释是叫人扫兴的。

再则,像“誓不签订辱国条约”〔3〕一句经文,早已有了不少传注。传曰:“日妥协,现在无人敢言,亦无人敢行。”……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

备考:恶癖(若谷)目录+书签备考:奇文共赏(周敬侪)