正文 肥大的裙子

供词:本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我,他几乎每每刻监视着我;因门有窥视孔,我的护理员的眼睛是那棕色的,它不透蓝眼睛的我。

--------

①本书主人公,述者奥斯卡·马策拉特,因被指控一件人命案的嫌疑犯被“强制送入”疗养与护理院(疯人院的委婉称谓)进行观察。本书的脚注皆译注。

因此,我的护理员根本不是我的敌人。我已经喜欢他了。位门窥视者一跨进我的房间,我就向他讲述我一生中的件。一,尽管有窥视孔的阻隔,他仍了解我。逻辑实主义者奎因主代表。参见“逻辑实主义”。,人欣赏我所讲述的故,因每我给他讲了点编造的故,他就给我他最新编结的形象,表示感激。他是不是一艺术,暂且不讨论。是,果他的创办一展览的话,新闻界定给予评,吸引一些买主。他普通的包扎的线绳编结,线绳是在探望间在他所护理的病人房间收集的,经整理,编结层次的软骨鬼怪,随它浸在石膏,使僵化,再插针,固定在木头底座。

他经常转念头,创造五颜六色的品。我劝阻……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

中译本序目录+书签-->