梁實秋譯版 卷一

一、從我的祖父維勒斯我學習了藹待人,及何控制己的情感。

二、從別人對我父親的稱讚我己對他的回憶中,我學習了謙遜勇敢。

三、從我的母親我學習了敬畏帝,慷慨;不僅是不肯為惡,甚至不為惡的念頭;並且進一步,過樸實的生活,摒絕一切富貴的惡習。

四、是我的曾祖送我進了公立學校,給我延請優秀的庭教師,並且指示我在求學方面不惜斥巨貲。

五、我的教師訓導我︰不在競車場中參加擁護藍背一派或綠背一派,不在比武場中參加擁護那輕盾武士或重盾武士;不避免勞苦,減少慾望,凡己動手做,少管別人的閒,不聽信流言。

六、戴奧格奈特斯訓導我︰不關瑣細的情;不聽信奇蹟販子與巫師們所說的有關驅鬼符咒的話,及類似的怪話;不養鵪鶉,不對類似的遊戲發生興趣;聽了別人的直言不慍怒,勤修哲學,先研讀Baccheius再誦習Tandasis與Marchinus;從幼時即練習寫對話;並且喜歡木床、羊皮及其他一切與希臘苦攻哲學有關的物。

七、由於拉斯蒂克斯,我才注意我的品格有改進與鍛鍊的必;不誤入詭辯的邪途;不寫空疏的文字,不老生常談,不己裝做為一……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

梁實秋譯版 譯序(略刪)目录+书签-->