梁實秋譯版 卷二

一、每日清晨對你己說:我將遇管閒的人,忘恩負義的人,狂妄無禮的人,欺騙的人,嫉妒的人,孤傲的人。他們所此,乃是因為他們不分辨善與惡。但是我,因我已了悟那麗的「善」的質,那醜陋的「惡」的質,那我很接近的行惡者本身的質——他不僅與我在血統同一來源,且具有同樣的理與神聖的本質,所我既不會受他們任何一個的傷害(因為沒人我拖累墮落裡),亦不會對我的同胞發怒恨他。我們生來是為合的,雙足,兩手,眼皮,排的牙齒。所彼此衝突乃是違反的;表示反感厭惡便是衝突。

二、我所為我,不過是一堆,一口氣,一股控制一切的理。丟開你的書本!不再被書本所困惑:那是不的。像一個垂死的人一般,輕視那體:那不過是一汪子血,幾根骨頭,神經血管組的網架。再那一口氣,究竟是什麼東西;空氣已:還不是固定的一口氣,每分鐘呼,再吸進來。賸來的是理。這樣:你是個老年人了;不再做奴隸,不再做被各種慾所牽扯的傀儡;不再令他怨恨現世的命運並且恐懼未來的命運。

三、神的安排是充滿了神意的,就是命運的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

梁實秋譯版 卷一目录+书签-->