梁實秋譯版 卷七

一、什麼是邪惡?那乃是你常的物。對於任何發生的情,存著這樣的感:「這是常見的物。」向,向,處你會發現同樣的物,古代的、中古的、近代的、歷史充滿了這種物;並且在現今城市裡與房屋裡充滿了此種物。太陽沒有新的物。一切物是常見的,一切物在消逝。

二、你的信條何變為死的呢,除非是與那信條有關的觀念先行消滅?何鼓舞那些觀念使熾盛,則完全有賴於你己。我對於一件物夠一正確的概念。果此,我又有何憂慮?在我靈範圍外的物,與我的靈毫無關涉。了解這一點,你便昂直立。

你開始一個新生活,消像你從前觀察物那樣再重新觀察一次;新生活即在其中。

三、無聊的賽會,舞臺劇,牛羊群,武術表演,一根骨頭擲給巴兒狗,麵包屑灑在魚池裡,螞蟻勞碌奔波與背負重載,受驚的老鼠倉皇逃走,線牽的傀儡:你置身在這樣的環境中,平氣,不盛氣凌人,你必須了解每個人的價值是他所感興趣的物的價值等量齊觀的。

四、在談話中注意所說的話,在行動中注意所的。在後者中於開始時洞察其所引的結果,在前者……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

梁實秋譯版 卷六目录+书签-->