何懷宏譯版 卷一

一、從我的祖父維勒斯,我學習弘德制怒。

二、從我父親的名聲及對他的追憶,我懂了謙虛果敢。

三、從我的母親,我濡染了虔誠、仁愛不僅戒除惡行,甚戒除惡念的品質,及遠離奢侈的簡樸生活方式。

四、從我的曾祖父那裏,我懂了不時常入公共學校,是在裏有的教師;懂了在這些情一個人不吝錢財。

五、從我的老師那裏,我明白了不介入馬戲中的任何一派,不陷入角鬥戲中的黨爭;我從他學會了忍受勞、清寡、必躬親,不干涉他人務不輕信流言誹謗。

六、從戴奧吉納圖斯,我學會了不使己碌碌於瑣,不相信術士巫師言,驅除鬼怪精靈類似的東西;學會了不畏懼不熱衷於戰鬥;學會了讓人說話;學會了親近哲學。我先是巴克斯,後是坦德西斯、馬爾塞勒斯的一個傾聽者,我年青時學習寫過對話,嚮往臥硬板床衣粗毛皮,從他,我還學會了其他所有屬於希臘學問的東西。

七、從拉斯蒂克斯,我領悟我的品格需改進訓練,知不迷誤於詭辯的競賽,不寫投機的東西,不進行繁瑣的勸誡,不顯示己訓練有素,或者做仁慈的行為圖炫耀;學會了避免辭藻華麗、構思精巧的寫;不穿著門……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

何懷宏譯版 譯者前言目录+书签-->