第七章 榮譽與愛榮譽

我所提的「榮譽」就是指英文的〝honour〞或德文的〝Ehrlichkeit〞這兩個外國字,本含有人格的意義,在中文方面,很難找適當的譯名,我現在譯「榮譽」。

人生的目的不僅是為生活,且還需榮譽的生存。榮譽是人格光輝的表現,是整個人生不分解的一部分。沒有榮譽的人,就談不人格;漆黑黯淡的過一世,這種生存有何意義?

西洋人很重視榮譽;他們榮譽比生命還更重。假你說某人無榮譽,他一定認為這是對於他最的侮辱。為了榮譽問題實行決闘,是常見的。這種決闘辦法的對不對,是另一問題,但他們對於榮譽的尊重,卻不。英國人對於身兼樞密臣的內閣閣員,稱:The Right Honourable〞,不是恭維他是最高貴的,是恭維他是最榮譽的。國西點(West Point)陸軍軍官學校的校訓是三個字,就是「國、責任、榮譽」(Country,Duty,Honour);這是他們在軍人精神教育對於榮譽的重視。歐許學校的考試,還有所謂「榮譽制度」(Honour system):就是教員於題後,立刻退教室,並不監考;他祇在黑板寫一個字,就是〝Honour〞(榮譽)。於是學生懍於榮譽的觀念,不敢弊。萬一有人……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第六章 俠出於偉大的同情目录+书签-->