溝通並不是一件簡單的。澳洲原住民使的單字很難發音。部分的字很長。例，他們提一個部落，名叫「皮提安提雅提雅拉」，另一個部落叫「楊昆提雅提雅拉」。很字聽來發音相似，直我學會極度聆聽，才分清楚。據我瞭解，世界各的記者對何拼寫澳洲原住民的字，並無共識。有些Ｂ、ＤＪ、ＤＧ，同樣的字，其他記者則Ｐ、Ｔ、ＴＪＫ。重的是，不管怎樣拼寫不牽扯對錯的問題，因為原住民己並不使字母。爭論這種問題，永遠不會有結果。最讓我傷腦筋的是，我一塊徒步漫遊澳洲內陸的原住民，使一種鼻音，我覺很難發。發ny這個音時，我強逼己舌頭頂在後齒。果你這樣做，後說Indian這個英文單字，你就懂我的意思了。另外還有一個音，求你舌頭抬來，向前快速振動。他們唱歌時，嗓音往往非常輕柔，充滿韻律，但會突冒一種十分刺耳的聲音。
「沙」這個字，在他們的語言中有二十種不同的說法，來描述澳洲內陸的沙土種種不同的質、型類、樣貌。但有一些字很簡單，例Kupi就是「水」。他們似乎很喜歡學我們的字，跟我練習發音，並不覺困難，我學習他們的發音，就顯笨……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!