一九五三年我一次國旅行時就過，我們公司的全稱「東京通信工程株式會社」不適於在我們的產品，它太繞舌了。即使在日本，我們它簡稱為「東通工」。但是在國，我發現沒有一個人說這兩個名稱來。英譯的公司名稱是Tokyo Telecommunication Engineering Company，顯很笨拙。有一段時間我們試著過Tokyo Teletech，但是又聽說國有一公司叫Teletech。
來，果不個聰明的辦法，我們公司的名字就不會為人所知。我過，不管取個什麼樣的新名字，必須一箭雙鵰，它既是公司名，又是商標名。這樣我們就不需為了使兩者名付雙倍的錢來做廣告。
我們試過一段時間的公司標識，在一個細線圓中放一個倒置的金字塔，金字塔的兩側各插入一個鍥形，構一個獨特的「T」。我們的一批晶體管晶體管收音機需一個特殊的、明智的商標，便於人們記憶。我們決定首先在晶體管收音機使新的商標，且這個商標將來還與其它消費產品。
我在國時為這件考慮再三，在那裡我注意很公司使三個字母的縮寫標識，例ABC、NBC、RCAAT＆T等等。有些公司使其全名為標識。我覺這種……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!