西川/文
我假装不知阿巴斯·基阿鲁斯达米世界电影的伟贡献。我假装他的电影。我读他的诗歌。听说阿巴斯·基阿鲁斯达米是位诗人我感惊讶，读他的诗歌我的惊讶更加深了一层，因他的诗歌不同我读的任何人的诗歌。阿巴斯似乎应该是一口袋揣着笔记本的人，他随记他的所见所；果不是，那他就是一够瞬间现变一持久的现状态的人。仔细一阿巴斯写诗件，又觉本应该是顺理章的。
阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎写短诗，比中国古代的五言绝句、七言绝句短，短像日本俳句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米·哈喀克迈克·毕尔德说，即使俳句难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我在阿巴斯诗歌与日本俳句间有一不同，那就是，日本俳句是诗人在悟的参与，从间中的与生活截取诗意，阿巴斯通他顿悟般的捕捉，赋予生活诗意或反诗意。许“诗意”不是一准确的词，应该叫“滋味”。
在伊朗诗歌的历史现一些师级的人物。鲁达基、菲尔西、内扎米、欧玛·海亚姆、萨迪、哈菲兹的着中国有翻译。他的品，处理……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!