卷09、五言乐府

253

乐府

崔颢

长干行二首一

君何处住, 妾住在横塘。

停船暂借问, 或恐是同乡。

Folk-song-styled-verse

Cui Hao

A SONG OF GGAN I

"Tell me, where do you live? --

Near here, by the fishing-pool?

Lets hold our boats together, lets see

If we belong in the same town."

254

乐府

崔颢

长干行二首二

临九江水, 九江侧。

同是长干人, 生不相识。

Folk-song-styled-verse

Cui Hao

A SONG OF GGAN II

"Yes, I live here, by the river;

I have sailed on it many and many a time.

Both of us born in ggan, you and I!

Why havent we always known each other?"

255

乐府

李白

玉阶怨

玉阶生白露, 夜久侵罗袜。

却水晶帘, 玲珑望秋月。

Folk-song-styled-verse

Li Bai

A SIGH FROM A STAIRCASE OF JADE

Her jade-white staircase is cold with dew;

Her silk soles are wet, she lihere so long....

Behind her closed casement, why is she still waiting,

Watg through its crystal pahe glow of the autumn moon?

256

乐府

卢纶

塞曲四首一

鹫翎金仆姑, 燕尾绣蝥弧。

独立扬新令, 千营共一呼。

Folk-so……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

卷08、五言绝句目录+书签卷10、七言绝句