卷10、七言绝句

261

七言绝句

贺知章

回乡偶书

少离老回, 乡音无改鬓毛衰;

儿童相见不相识, 笑问客从何处。

Seven-character-quatrain

He Zhizhang

ING HOME

I left home young. I return old;

Speaking as then, but with hair grown thin;

And my childreing me, do not know me.

They smile and say: "Stranger, where do you e from?"

262

七言绝句

张旭

桃花溪

隐隐飞桥隔野烟, 石矶西畔问渔船;

桃花尽日随流水, 洞在清溪何处边?

又溪

Seven-character-quatrain

Zhang Xu

PEACH-BLOSSOM RIVER

A bridge flies away through a wild mist,

Yet here are the rocks and the fishermans boat.

Oh, if only this river of floating peach-petals

Might lead me at last to the mythical cave!

263

七言绝句

王维

九月九日忆山东兄弟

独在异乡异客, 每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。

Seven-character-quatrain

Wang Wei

ON THE MOUNTAIN HOLIDAY

THINKING OF MY BROTHERS IN SHANDONG

All alone in a fn land,

I am twice as homesi this day

When brothers carry dogwood up the mountain,

Each of them a brand my……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

卷09、五言乐府目录+书签-->