林翰并有《你一生的故》英文版，他的内容就是译文版，所现在做的情就是将故的主人公及故背景换中国背景，同努力将原本的翻译腔给本土化，才尽让篇说的完度变高。
故一共分两条主线，一条是女主人公语言方设法习外星人语言的程。
说面的外星人有说中的外星人有七根长肢，从四周向中央辐辏，轴处挂着一圆桶，人类称“七肢桶”。
它着完全不理解的声音，经女主角露易丝各分析，最终认通书写符号与它进行流，不是语言！
露易丝的同试图通数据分析“七肢桶”的符号进行解释，他现每一由“七肢桶”所表达的符号其实是一句子，既有头有结尾。
那些从酷似手指的方喷的墨汁画的圆弧线（七肢桶文字）颇有几分像中国的象形文字！
与中国象形文字不同的是，七肢桶文字不是靠一具有独立意义的字词表意，是将所有需表达的语意统一在一字内。
语意越是繁复，字就越是复杂。
说的另一条主线是讲述同身母亲的女主角露易丝死的女儿生活点点滴滴的回忆。
在替描述女儿……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!