序言

有不少话剧已改编各方戏。戏曲节目改编话剧的不见。了继承传统,扬民族风格,理试验试验。不试验便不易找困难何在。

最近,我试验着川剧的《荷珠配》改编话剧。否演,演否功,我不知。是,我了一点“经验谈”,写在。

一、我一试验的候,就:在穿插,话剧够更集中,更简炼。我须此胜戏曲。了:川剧的《荷珠配》有十场戏,我给缩减六场。

是,并非有问题。戏曲中的场戏颇有,它既极简单说明情节的变化,且有候又有声有色。比说:台有一人正在逃难,强盗或敌兵已,一人就面朝内立着,强盗或敌兵疾风急浪,又锣鼓喧匆匆。一场代了情节,且有声有色。话剧无此便利。话剧效果代替场,但不场那鲜明生动。

戏曲在场中施展技巧,疾走的舞步或荡马,甚至摔抢背或吊毛儿,本戏,技巧博采声。话剧又无此便利。

,戏曲中的场并不此,有候虽说明情节的责任,纤冗无力,听锣鼓响,不见戏。

话剧了集中,够删减冗弱无力的场戏,是一……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签第一场