三讲 —《准》
伊塔罗·卡尔维诺
古埃及人一根羽毛平的砝码,称量灵魂的重量。他言,羽毛即精准的象征。轻盈的羽毛就叫做玛特(Maat),平女神。代表玛特的象形文字同表示一长度的单位——相三十三公分的标准砖块的长度,及长笛的基准音。
我是在一场乔奇欧·桑提拉纳(Giio de Santillana) 关古人观测文现象的准确的演讲中知掌故的。一九六零年,我初次访,桑提拉纳充我在麻萨诸塞州的导游,近我经常他,了纪念他的友谊,更因我的星座是属秤座,我平女神玛特的名称谈论文的准确一讲的头。
首先我将试着我的讲题定义。我言,“准”最重的是代表三意义:
(1)构中的品,精拟定明确周详的计划;
(2)唤清楚、犀利、令人印象深刻的视觉意象。意利文中有形容词叫“icastico”,希腊文εζχαστιχδξ,是英文中有的;
(3)在字遣词及表现思与象力的细致方面,力求语言精确。
什我觉有必些数人许认再明显不的价值辩护呢?我,驱使我做的原始冲动是源一语言的敏……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!