正文 第一部 一

七月初,气特别热的候①,傍晚分,有年轻人走他在C胡同向二房东租的那间斗室,街,慢腾腾,仿佛犹豫不决往K桥那边走。

他顺利避了在楼梯与己的女房东相遇。他那间斗室是一幢高高的五层楼房②的顶间,就在房顶底,与其说像间住房,倒不说更像橱。他向女房东租了间供给伙食、且有女仆侍候的斗室,女房东就住在他楼一套单独的住房,他每次外,一定打女房东的厨房门前经,厨房门几乎总是冲着楼梯敞着。每次年轻人从一旁走的候,有一病态的胆怯的感觉,他此感羞愧,是皱眉头。他欠了女房东一身债,怕见面。

①据者说,说中的故生在一八六五年,说中有明确说明年份,但有些方曾有所暗示,句话就是其中一——一八六五年夏气特别热。

②一八六六年者写部说的候,己就住在市民街、木匠胡同一幢类似的房子。

倒不是说他是那胆怯懦,甚至完全相反;但从某期,他一直处一很容易激动紧张的状态。患了疑症。他是那经常陷入沉思,离群索居,甚至害怕见任何人,不单单是怕与女房东见面。他让贫穷……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

译序目录+书签-->