代前言①
楼适夷
①此文原湖南人民版《芥川龙介说十一篇》（1980年）“书”，略有删节。
我在一九七六年的四月六月，翻译了芥川龙介的十一短篇，一九七六年是怎的年头，四月又是什日子，是知的。快亮的候，夜照例是特别黑暗寒冷的。那是我承蒙“姑念老弱”，特别照顾，从接受“再教育”实在同劳改差不离的干校回已快三年，三年就整整念了三年书。本回破败的老，书本半散失，早已“书空咄咄”，总算马列主义的经典著动，我就拼老命啃《资本论》，怜连笔记做不，抄摘片段，已经懂了，实际是半懂不懂。一弄惯笔墨的人，光念书，不动笔，就像一干活，晚床，觉“虚靡太仓粟”，有点不人民的“米”。有少数跟我划不清界限，有走走的朋友，见我闲着，劝我写些回忆，是我头“帽子”，背“包袱”，人子孙，全受累，无碑立，无悔忏，我就是一字写不。鲁迅先生说，不创，那就翻译。翻译算我的老行业，是外文书早已空空，不是被人封资修的罪状搬运一空，就连己人，论斤计两，卖给收旧货的造……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!