“那展现一座山谷，蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃势，面古堡错落有致；整山谷宛一翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流。……我注意在一棵白桃树，葡萄架中间，有一白点，那是的轻纱长裙。您已经知就是座幽谷的百合花。生长，满谷飘溢着德的馨香。己却毫无觉察。无限的柔情充满我的灵，它有别滋养，有那依稀见的身影。我觉，那绿岸夹护、碧波粼粼的长长水带，那装点爱情谷的摇曳姿的行行白杨、那弯弯曲曲的岸边坡的葡萄园中颖的片片橡林、那渐渐远近色调变幻的空濛际，在表述爱情。您观赏未婚妻一般丽贞洁的风光，请您春吧；您平复您灵涔涔流血的伤口，请您晚秋再那吧。春，爱情在那振翅凌空翱翔；秋，在那缅怀已经长逝的人。”
我站在萨榭古堡的砂庭院，眺望绿油油的河谷，印证巴尔扎克的描述。
不算车带我游览的法国友人Ｓ先生，我是两人：一是正在攻读法国文博士的Ｙ女士，一是我，《幽谷百合》的译者。我慕名游览卢瓦尔河两岸的古堡，萨榭古堡是重的一站。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!