无法解决的实际困难：在雅那切克的歌剧中，歌的魅力不仅存在旋律的中，且存在理的意义（始终是意外的意义）中。旋律不是它全部付给一场面，是在每一句话，每一被唱的词中。但是怎在柏林巴黎演唱它呢？果是捷克文（马克拉斯的解决办法），听众听有意义的音节，不理解在每一旋律处理方法的理的细腻处。那翻译吧？些歌剧的国际生涯初便是此。但是有问题的；比法语不容许重音放在捷克文的一音节，且同的语调在法文中获的是完全不同的理意义。
（雅那切克他的部分创造力量集中在歌剧，因此置身人认是最保守的资产阶级公众的制约，就有那一令人伤或者说悲剧的意味。且，他的创新在，被唱颂的词前所未有的方式重新提高价值；具体说是指捷克文，在世界百分九十九的剧院中，它是让人无法理解的。很难有比更有意积累障碍。他的歌剧是捷克文的最的致意。致意？。祭品的形式。他他的具有世界意义的音乐牺牲给一几乎不人知的语言。）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!