第九章 那里,您不是在自己的地方,亲爱的 二

我听伯恩斯坦(LEONARDBERNSTEIN)演奏的《春祭》(LESACREDUPRINTEMPS)。在《春的圆舞》(RON-DESPRINTANIERES)中那著名的抒情段落在我听不头;我打乐谱:在伯恩斯坦的演奏中,它了:我译者的老经验:果他使您变了形状,那从不是在一些无意义的细节中,永远是在根本方面。并不是有逻辑:一艺术品的根本正在它的新(新的形式,新的风格,新的物的方法);正是新,完全无辜,撞了不理解。面提的那一段它前所未有的魅力在旋律的抒情与机械的,同是奇怪不规则的节奏间的张力;果一节奏不被原原本本,像钟一准确被遵守,果它散板化RUBATISE) ,果在每一句末尾延长最一音符(伯恩斯坦更是),那张力便消失且一段便庸俗了。

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

目录+书签