第九章 那里,您不是在自己的地方,亲爱的 三

在关雅那切克的专著中,沃格尔(JAROSLAVVOGEL),其本人是指挥,在科瓦罗维克乐谱《杰努》所的修改停了。他赞些修改并捍卫它。让人惊讶的态度:因即使科瓦罗维奇的修改是有效的,的,的,原则它令人难接受。在一创者的版本他的修改者(审查者、改编者)的版本两者间裁决法是反常的。毫无疑问,《追忆流水年华》(ALARECHERCHEDUTEMPSPERDU)中的一句或那一句,人写更。但是哪找疯子,愿意读被写更的普鲁斯特?

况且,科瓦罗维奇的修改什有,除的的。了证明它的正确,沃格尔例举了最一幕,在现己的孩子被杀死,虐待女儿的母亲被抓走,杰努独与拉柯(LACO)在一。拉柯由妒嫉斯特沃,曾经报复,刺伤杰努的脸,现在杰努原谅了他:他是由爱才伤害了:同由爱犯失。

“像我一”,暗指斯特沃的爱情被很快唱了,像是一声的喊叫,在尖声的音符,升又中止;仿佛杰努在回忆某一件立即忘却的情。科瓦罗维奇却拉宽了一段的旋律(他“让它焕”,沃格尔……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

目录+书签