《山民牧唱》〔1〕
《山民牧唱·序文》译者附记〔2〕
《山民牧唱序》从日本笠井镇夫〔3〕的译文重译，原是载在部书的卷首的，说，不是一篇极轻松的品。
者巴罗哈（PioBarojaYNessi）一八七二年十二月二十八日生西班牙的圣绥巴斯锵市，从马德Doctor〔4〕的称号，在文，则与伊本纳兹〔5〕齐名。
但本领言，恐怕他在伊本纳兹，即写山居民跋司珂族（Vasco）〔6〕的质，诙谐郁，虽在译文，者的非凡的手段。序文固是一点品，在笑中，不是含着深沉的忧郁？
※ ※ ※
〔1〕《山民牧唱》短篇集，巴罗哈。收品连《序文》共七篇，其中除《放浪者伊利沙辟台》最初印入《近代世界短篇说集》二《在沙漠》（一九二九年九月海朝花社版）外，其它各篇译曾分别在《奔流》、《译文》、《文》、《新说》等月刊表。鲁迅的译文系从日译本转译（其中《钟的显灵》一篇未译）。
巴罗哈（1872—1956），西班牙。一生写有说一百余部论文集十余本。他的品反映了巴斯克族人民的生活，但有无政府主义、虚无主义的倾向。主品有描写二十世……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!