《芬芳的港》
“芬芳的港”，是外国人“香港”两字的意译。有不少外国人，由
在十九世纪的三十年代，广东进行贸易的外国商船，习惯香港岛西
端近香港仔处的一条瀑布入海处取淡水（至今方仍称“瀑布湾”，
瀑布却因流水源被截断，已经枯竭了），遂误解了“香港”命名的由，
是由水质甘芬芳，遂译“芬芳的港”。其实是误解了。香港
的“香”，是由年东莞特产的“莞香”由石排湾口，并非由瀑
布湾的水质芬芳。
安德科与兴顿两人合著的本《芬芳的港》是一部香港简史，本是准备
中课本的，篇幅并不，是由编写的方法很别致，文字简单明
了，因此倒了适合一般人阅读的一本香港简史。（G. B. Endacott and A.
Himtrant Harbour.）
本书共分十二章，每章又分若干节，各有题，每章并摘录有关文
献一题，见新涉及的些情的舆论反应，更附复习的问
题若干。部香港简史初象近零碎不连贯，其实它已经将殖
民的形经，它的特征展情况，及历年的一些重件，全扼
的介绍给读者了。
本书附有若干插图，是采取新旧照……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!