正文 情智勇:孟子

一热诚的,优游在的,无恐惧的人,是最够享受人生的理格。孟子“智、仁、勇”他的“人”的三“熟的德”。我“仁”字改“情”字,视“情、智、勇”人物的特质。我在英语中幸亏找“passion”字,其法跟华语中的“情”字差不一。两字始含着“情”狭义。是有更广的意义。张潮曰:情者必色,色者未必尽属情。”又曰:“情一字,所维持世界,才一字,所粉饰乾坤。”因果我有情,我便有什东西做人生的点。情是人生的灵魂,星辰的光辉,音乐诗歌中的韵律,花中的欢乐,禽鸟的羽毛,女人的艳,问的生命。谈有情的灵魂,正谈有表情的音乐一不。东西给我内的温暖丰富的活力,使我够快快乐乐面着人生。

我中国笔的“情”字译“passion”,许错了,我应该“se”一字(代表一较温柔的情感,较无暴风雨般的热情那动的质)译它吗?许“情”一字有早期浪漫主义者所谓“sensibility”的意义,是一有温情的,量的,艺术化的人所具有的质素。除爱默生(Emer-son)……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

发现自己:庄子目录+书签-->