直现在，我说盐早或其他人的候，是“他”。在马桥，与“他”近义的词有“渠”。区别仅仅在，“他”是远处的人，相那他;“渠”是眼前的人，近处的人，相他。马桥人外人说普通话“渠”与“他”不分,觉不思议委实笑。
他有些笑话：比“他的爷渠的崽”，是描述人前卑人狂妄的笑表现——在候，“他”“渠”虽是同指，但质绝二致，切切不混同。
古人曾“渠”指代人。《三国志》中有“女婿昨，必是渠所窃”语。古人写诗常词：“问渠哪清许，唯有源头活水”;“蚊子咬铁牛，渠无嘴处”……但从些诗文，基本不“渠”的近指现义。我一直暗暗觉，在语言中着意顽固区分他人的空间位置，纯属马桥人的，有什必。
至今止，人觉完全够的中文普通话，有英文、法文、俄文等等，不区分。
少年，我再马桥，又听了满耳的“渠”字，又见了一面容熟悉或陌生的——渠。我有见“渠”的盐早。我年他经常帮我挑柴，曾屡屡被我逗耍，比常常乘他不备，偷了他的农药，拌了谷子毒老鼠，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!