附录 《写真集》前言

王卫

我刘鬯先生的认识,是从《倒》本说始的。《倒》的书名译法文Tête-Bêche,邮票的专有名词,指一正一倒的双连邮票。

《倒》是由两独立的故错,两故的主人物分别是一老者一少女,故双线平行展,是回忆与期待的错。

我说,Tête-Bêche不仅是邮的名词或写说的手法,它是电影的语言,是光线与色彩,声音与画面的错。

Tête-Bêche甚至是间的错,一本一九七二年表的说,一部二〇〇〇年映的电影,错一一九六〇年的故。

(录《写真集》,香港春光映书二〇〇〇年版)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

对倒《对倒》目录+书签王家卫为何“特别鸣谢刘以鬯”——影片《花样年华》的幕后故事(节录)