五十年代，《毛泽东选集》版，中共中央宣传部决定立“《毛泽东选集》英文编译委员”，经乔冠华、费孝通等人的推荐，钱钟书了机构的员，便调往城工。介绍钱氏做份工的清华同乔冠华（在外部工），在定日，有一晚饭，位旧友特雇黄包车从城赶祝贺。客，钱钟书惶恐夫人杨绛说：
“他我做‘南书房行走’了。件不是做的，不求有功，但求无。”
杨绛夫妇的女儿钱瑗在城，寄宿在校。父女两人等周末才回清华园。平有杨绛佣人在。虽稍感寂寞，但有前两年养的宠物“花花儿”猫在，则带了不少的快乐。
杨绛一直挂念着猫，在一九八八年所写的《花花儿》提：
默存我住在清华的候养一猫，皮毛不白（引者按：指者原在苏州所养的一猫），智力远在白。那是我亲戚从城抱的一郎猫，才满月，刚断奶。它妈妈是白色长毛的纯波斯，儿子却是黑白杂色：背三黑圆，一条黑尾巴，四黑爪子，脸有匀匀的两黑半圆，像髦人戴的黑眼镜，遮半脸，不它连耳朵是黑的。它是圆脸，灰蓝眼珠，眼神不输白。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!