在繁忙的政治习余，杨绛十分向往平静的书斋生活。世纪五十年代，写几篇有关外国文的长篇论文，但遭遇令人寒。杨绛人曾说，“恰在‘反右’那年的春，我的术论文在刊物表，并未引注意。钟书一九五六年底完的《宋诗选注》，一九五八年版。‘反右’又了‘双反’，随我所内掀了‘拔白旗’运动。钟书的《宋诗选注》我的论文是白旗。郑振铎先生原是白旗，但他因公遇难，就不再‘拔’了。钟书一九五八年进城参加翻译毛选的定稿工。一切‘拔’他的《宋诗选注》批判，由我代领转达。因日本汉吉川幸次郎川环树等本书的推崇，不拔了。苦了我面不模的白旗，给拔又撕粉碎。我暗决，再不写文章，从此遁入翻译。钟书笑我‘借尸魂’，我不借此‘遁身’已。”
杨绛的《斐尔丁在说方面的理论与实践》一文表文所主办的《文研究》季刊一九五七年二期，易名《斐尔丁的说理论》。
斐尔丁（1707～1754年）是英国十八世纪现实主义说，被文史公认英国说的鼻祖。他的品受马克思的爱及司各、萨克雷、高尔基的推重……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!