“坛中的酒仿佛是雨中的太阳,像葡萄的泪水,像堂的佳酿。
它芬芳馥郁,扑鼻清香,像雨清晨苦艾的气息。
你像久旱渴望甘霖,侍者你斟酒浆。
啊,责骂我的人完了,玩乐是我的,不你唠叨!”
诸王王阿杜德·莱款待东方使者的晚宴在侍者高声咏叹波斯诗人埃布努瓦斯《坛中的酒》声中始。国已经在早晨谈完,待阿杜德·莱决断,今晚便是众人尽情欢乐的候。觥筹错际,张仲曜微笑着举酒杯向诸王王祝酒,投桃报李,站身,吟咏了一首李白的《太白酒歌》:
“若不爱酒,酒星不在。若不爱酒,应无酒泉。
皆爱酒,爱酒不愧。已闻清比圣,复浊贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通,一斗合。
但酒中趣,勿醒者传。”
旁边的通译将首诗译给诸王王听,阿杜德·莱拍案赞叹:“便是东方的穆太奈比做的诗,听说他生在碎叶城,算是半波斯人啊,,且我满。”举酒杯与张仲曜共饮了一杯,黯:“惜,吾的宫廷中的穆太奈比十年前被奸佞伏击死,不,他听首诗肯定喜望啊。”说完便叫侍者吟咏白益王朝两朝皇帝最推崇的诗人穆太奈……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!